Under prime minister zhu rongji china has launched a series of key economic reforms. sous la direction du premier ministre zhu rongji , la chine a lancé une série de réformes économiques.
2.
In January 2002, President Karzai visited China, and met respectively with Chinese President Jiang Zemin and Premier Zhu Rongji. En janvier 2002, le président Karzai a visité la Chine et s'est entretenu avec Jiang Zemin et Zhu Rongji.
3.
Five Falun Gong representatives meet with Premier Zhu Rongji to request official recognition and an end to escalating harassment against the group. Cinq représentants du mouvement rencontrent le Premier ministre Zhu Rongji et demandent une reconnaissance officielle et la fin de la montée en flèche des harcèlements à l'encontre du groupe.
4.
A group of five Falun Gong representatives presented their demands to then-Premier Zhu Rongji and, apparently satisfied with his response, the group dispersed peacefully. Un groupe de cinq représentants du Falun Gong a adressé ses demandes au Premier ministre d’alors, Zhu Rongji, et apparemment satisfait de sa réponse, le groupe s’est dispersé pacifiquement.
5.
Amidst maintaining political stability, Premier Zhu Rongji kept things on track in the difficult years of the late 1990s, maintaining mainland China's averaged growth at 9.7% a year over the two decades to 2000. Durant la période difficile de la fin des années 1990, Zhu a gardé l’économie sur sa lancée, ce qui a permis un taux de croissance moyen de 9,7 % l’an sur les deux dernières décennies du siècle.
6.
Vice Premier Zhu Rongji was nominated as premier of the State Council by President Jiang Zemin to replace Li and confirmed by the Ninth National People's Congress (NPC) on March 17, 1998 at the First NPC Session. Le président Jiang Zemin nomma Zhu à la position de Premier ministre du Conseil d’État et la neuvième Assemblée populaire nationale (APN) confirma la nomination le 17 mars 1998 à la première session de l’APN.
7.
The diplomatic relationship began to improve and grow during the 1980s with visits from high-ranking governments from both sides such as Zhu Rongji in April 1991 and Vice-premier Qian Qichen in March 1992. Elles commencent à s'améliorer et à se développer au cours des années 1980 avec des visites de gouvernements de haut rang des deux côtés tels que Zhu Rongji en avril 1991 et le vice premier-ministre Qian Qichen en mars 1992.
8.
The Hu–Wen Administration (simplified Chinese: 胡温体制; traditional Chinese: 胡溫體制; pinyin: Hú-Wēn Tǐzhì), or Hu–Wen New Administration (simplified Chinese: 胡温新政; traditional Chinese: 胡溫新政; pinyin: Hú-Wēn Xīnzhèng) is the name given to the Chinese leadership that officially succeeded Jiang Zemin, Li Peng and Zhu Rongji in 2003. L'administration Hu–Wen (chinois simplifié : 胡温体制 ; chinois traditionnel : 胡溫体制 ; pinyin : Hu-Wen Tizhi), ou nouvelle administration Hu-Wen (chinois simplifié : 胡温新政 ; chinois traditionnel : 胡溫新政 ; pinyin : Hu-Wen Xinzheng) est le nom donné aux dirigeants chinois succédant officiellement à Jiang Zemin, Li Peng et Zhu Rongji en 2003.
9.
We have been very impressed by the positive way in which the chinese authorities , led , i repeat by mr zhu rongji , have responded to our own ideas , and i hope that we will have in place shortly some viable programmes in areas such as information and training , which will help to deal with a very serious problem for china and for us as well. nous avons été très impressionnés par la réaction positive des autorités chinoises - menées je le rappelle par m. zhu rongji - par rapport à nos idées , et j'espère que nous aurons bientôt mis en place des programmes viables dans des domaines tels que l'information et la formation , ce qui aidera à gérer un problème très sérieux tant pour la chine que pour nous.
10.
Wu notes that the popularity of Falun Gong dramatically reduces health care costs, and "Premier Zhu Rongji is very happy about that." 1999 — In April, physicist He Zuoxiu from the Chinese Academy of Sciences publishes an article in Tianjin Normal University's Youth Reader magazine criticizing Falun Gong as superstitious and potentially harmful for youth. Wu souligne que la popularité du Falun Gong a considérablement réduit les dépenses de santé publique et que « le Premier ministre Zhu Rongji en est très heureux ,. » Cependant, le 11 avril, le physicien He Zuoxiu, membre de l'Académie chinoise des sciences et délégué de la Conférence consultative du peuple chinois, publie dans Science et technologie pour la jeunesse, revue éditée par l'Université normale de Tianjin, un article qui critique le Falun Gong comme superstitieux et potentiellement dangereux pour les jeunes.
